Vineri, 21 noiembrie, la Centrul comunitar 6767 Côte-des-Neiges din Montreal, Clubul Arteon condus de Diana Haiduc se reunește pentru un dublu eveniment literar, cu invitate de la Toronto: lansarea cărții bilingve pentru copii „Iubirea îți dă aripi” scrisă de Angelica Ganea, și prezentarea mai multor volume de poezii semnate de Carmen Cristina Oltean.
Angelica Ganea: „Iubirea Îți Dă Aripi de Lumină,” o poveste despre ego-ul nostru
Cartea Angelicăi Ganea, apărută în romană/engleză („Iubirea Îți Dă Aripi de Lumină”/„Love Gives You Wings of Light”) și engleză/franceză („Love Lifts You on Wings of Light”/„L’amour te porte sur des ailes de lumière”), conectează copii, părinți și bunici dincolo de barierele limbii, împărtășind mesajul etern de iubire și unitate.
Ambele ediții se bucură de ilustrațiile vibrante semnate tot de Angelica Ganea, inspirate fie de membrii familiei sale, fie de personaje istorice (Ștefan cel Mare) sau imaginare (Bau Bau). Este alegerea ideală pentru familii bilingve, pentru cei care descoperă o limbă nouă sau pentru oricine dorește să sărbătorească frumusețea a două culturi împletite într-o poveste fără vârstă.
În cuvintele autoarei, „un dar pentru copii și pentru copilul din fiecare dintre noi, «Iubirea Îți Dă Aripi de Lumină» redă, într-o lumină nouă, vechea poveste a Întunericului și a Luminii — nu ca o luptă între bine și rău, ci ca un dans sacru menit să ne călăuzească înapoi spre echilibru, spre Acasă.”
Născută în Galați, Angelica Ganea a avut dintotdeauna un spirit artistic, atrasă de muzică și poezie. Înainte de a se stabili în Canada, la vârsta de 24 de ani, și-a făcut remarcat talentul în lumea artistică românească, colaborând cu personalități de seamă precum Titus Munteanu, Marius Țeicu, Alexandru Arșinel și Ion Cristinoiu. Odată stabilită în Canada, perseverența și autodisciplina i-au devenit aliați de nădejde pe parcursul a trei decenii, timp în care a pornit pe un drum de vindecare a inimii și redescoperire a pasiunii pentru muzică și scris. A absolvit programul de Fitness la Colegiul Seneca din Toronto și a lucrat în domeniul wellness-ului mai bine de 15 ani. În paralel, și-a continuat drumul artistic, scriind cărți și lansând muzică ce reflectă sensibilitatea și profunzimea sa interioară.
Este laureata Premiului de Excelență acordat de Camera de Comerț Canpak Canada. În 2010 a lansat primul album original în limba engleză, Remember Who You Are, urmat de Sacred (2015), Christmas (2018), I Believe (2024), și single-ul Love Is Light (2025), însoțit de versiunea română, Aripi de Lumină — o piesă pop/clasică pentru care a scris versurile, melodia, a realizat aranjamentul orchestral și producția muzicală.
Angelica Ganea este autoarea a trei cărți: Remember Who You Are (povești scurte, 2010), Habits Rule You (2017) și cartea pentru copii Love Is Light (2025) – disponibilă și în versiunile bilingve menționate.
Carmen Oltean: „Poezia mea e izvor din mine, pentru cei în adevăr însetaţi”
Născută în județul Alba, Carmen Cristina Oltean este stabilită de peste două decenii în Canada. A debutat cu volume de poezie „Desculță prin suflet” și „Și îngerii plâng”, publicând până în prezent șase volume, dintre care cele mai recente, „Între ieri și azi” și „Șoapte de îngeri”, au apărut anul acesta la Editura Coresi din București.
Textele sale – poezii, eseuri și reflecții – au fost publicate în numeroase reviste literare și antologii colective din România și diaspora, printre care: Armonii Culturale, Rapsodia, Destine Literare (Montreal și Quebec), Revista ASLRQ (Quebec), Vatra Veche, Observatorul Toronto, Extemporal Liric, Ecouri din Turda, Cafeneaua Literară, Meridianul, Luceafărul, Agora literară, Zenit22, Contact Internațional, Bogdania, Repere Literare, Prodiaspora și Logos și Agape.
Scrisul său este o formă de rugăciune și întoarcere spre sine, dar și o punte de comuniune între România și comunitățile românești de peste hotare. Într-un articol din anul 2021, publicat în revista Logos și Agape (Turda), poeta mărturisea: „Poezia mea e mărturie din trăire / Între cer şi pământ, pe fluturi de aripi se scrie / Nu este teatru de păpuşi deghizate, abil machiate / După cortine grele, aşteptând să fie adulate / Când cortina se ridică, se vor aplaudate / Păpuşi de cârpe mânate dibaci, cu rimă / Poezia mea e izvor din mine, pentru cei în adevăr însetaţi.”
Carmen Cristina Oltean este membră a Asociației Canadiene a Scriitorilor Români (ACSR) și a Asociației Scriitorilor Români din America de Nord (ASRAN). În 2025 a fost distinsă cu Diploma de Excelență din partea Bibliotecii Județene „Lucian Blaga” Alba, în cadrul unei lansări de carte la Casa de Cultură „Ion Sângerean” din Ocna Mureș, precum și cu o Diplomă de Excelență la Iași, în cadrul Conferinței Internaționale „Diaspora – Interferențe culturale și educație”.
Întâlnirea cu cele două autoare va avea loc la sala 694 a Centrului comunitar 6767 Côte-des-Neiges, cu începere de la ora 18:00.
