Ediția a patra a Festivalului Diversității Culturale aduce în peisajul artistic quebechez două concerte programate în zilele de 7 și 8 noiembrie 2026, la Montreal și L’Assomption. Programul festivalului a fost conceput și selectat de Ioana German, fondatoarea Asociației La Muse Héritage Musical, care se va afla la pupitrul dirijoral al ambelor evenimente.
Partituri celebre în interpretarea sopranei Chantal Dionne
Prima parte a concertelor prezentate la Montreal și L’Assomption oferă o trecere în revistă a unor partituri reprezentative din repertoriul liric internațional, structurate în jurul intervențiilor solistice ale sopranei Chantal Dionne și a Corului La Muse, un ansamblu vibrant și multicultural, fondat în 2009 de către Ioana German.
Prezență constantă și apreciată pe scenele locale, soprana își reînnoiește colaborarea cu Asociația La Muse Héritage Musical după ce a încântat publicul în concertul Viva Verdi din 2018.
Cunoscută pentru carisma sa inconfundabilă, eleganța înnăscută și un timbru vocal catifelat somptuos, Chantal Dionne etalează un repertoriu vast, de la operă la lied și oratoriu. Cariera sa internațională este marcată de distincții importante, fiind desemnată cel mai bun solist nord-american la competiția World Folk Vision (2020), finalistă la Concursul Internațional de Muzică din Montreal și triplă laureată la cea de-a 56-a ediție a Concursului Internațional „Gian Battista Viotti” din Italia, unde a obținut Premiul Întâi, Premiul Publicului și Premiul pentru Cel mai bun artist străin.
De-a lungul carierei, a colaborat cu orchestre de renume mondial, precum Orchestra Simfonică din Montreal, Orchestre Métropolitain sub bagheta lui Yannick Nézet-Séguin, Orchestra de Cameră din McGill condusă de Boris Brott, Orchestra Simfonică din Moscova sau Orchestra Teatrului Regio din Torino.
Acest parcurs artistic de excepție se reflectă direct în partiturile de primă clasă pe care solista le va interpreta pe 7 și 8 noiembrie.
Celebra Habanera (L’amour est un oiseau rebelle), din opera Carmen de Georges Bizet, folosește un ritm hipnotic preluat dintr-o compoziție a spaniolului Sebastián Yradier. Habanera este una dintre cele mai recunoscute melodii din istoria muzicii, care, datorită forței sale dramatice și ironice în același timp, a fost preluată frecvent în cinematografie, de la secvențe memorabile din animația Up (2009)până la utilizarea sa în clasice precum Vertigo (1958) al lui Hitchcock sau The Shining (1980) al lui Kubrick. Chantal Dionne va interpreta această arie alături de corul La Muse.
Duo des fleurs din opera Lakmé de Léo Delibes ilustrează măiestria armonică a operei franceze de la sfârșitul secolului al XIX-lea. Duetul a fost scris pentru a valorifica timbrul catifelat și fuziunea a două voci feminine cu registre vocale apropiate, ale căror linii melodice se împletesc fără ca niciuna dintre soliste să domine partitura. În concertele prezentate în cadrul Festivalului Diversității Culturale 2026, această fuziune timbrală este susținută de Chantal Dionne și Corina-Maria Zosim.
Programul include, de asemenea, celebra piesă Belle nuit, ô nuit d’amour din opera Povestirile lui Hoffmann (Les Contes d’Hoffmann) de Jacques Offenbach, un duet superb pentru soprană și mezzo-soprană. La origine, barcarola este un cântec tradițional interpretat de gondolierii venețieni, devenit ulterior un gen muzical cult foarte popular în muzica clasică. Barcarola lui Offenbach este, fără îndoială, cea mai faimoasă din lume. Piesa are o istorie aparte, fiind recuperată postum și transformată într-un punct de referință al genului liric. În concertele din 7 și 8 noiembrie, Belle nuit, ô nuit d’amour va fi prezentată în aceeași formulă solistică feminină – Chantal Dionne și Corina-Maria Zosim – alături de corul La Muse.
Tezaurul muzical românesc: Tradiție și diversitate stilistică
Partea a doua a concertului reorientează atenția către spațiul cultural românesc, reprezentat prin multiple genuri, de la miniaturile camerale la creația simfonică și operetă. Programul include piese precum Floricica de pe apă de Tiberiu Brediceanu și Mândruliță de demult de George Dima, care valorifică filonul folcloric transilvănean prin armonizări clasice curate. De asemenea, sunt incluse pagini de inspirație bizantină semnate de Paul Constantinescu (Fecioara astăzi), lucrarea instrumentală Olteanca de Iacob Mureșianu și piesa Preludium de Iuliu Mureșianu, dedicată memoriei compozitorului la șapte decenii de la trecerea sa în neființă.
În această a doua parte, o atenție deosebită este acordată operetei Crai nou de Ciprian Porumbescu, din care au fost selectate trei fragmente. Valorificarea acestor pagini muzicale a fost încredințată corului La Muse și unor interpreți experimentați: soprana Corina-Maria Zosim, un pilon al comunității muzicale din Montreal, și pianistul Beguentch Gueldyev, un maestru format la renumitul Conservator Ceaikovski din Moscova, care aduce pe scenă o tehnică sclipitoare din marea școală rusă de pian și o precizie dramatică.
Festival Diversité Culturelle
Sâmbătă, 7 noiembrie 2026, ora 19:00
Église Sainte-Madeleine, 750 Avenue Outremont, Montreal / Metrou Outremont
Bilete & rezervări: 25$ (preț în pre-vânzare) / 35$ (preț la ușă) | Tel: 514-651-7786 | Eventbrite: Festival Diversité Culturelle 4e éd. Montréal
A doua reprezentație va avea loc duminică, 8 noiembrie 2026, ora 15:00, la Église de L’Assomption-de-la-Sainte-Vierge (153 rue du Portage, L’Assomption). Info & rezervări: 450-541-1978 | Eventbrite: Festival Diversité Culturelle 4e éd. L’Assomption
CITIȚI ȘI:
• Festivalul Diversității Culturale, ediția a IV-a: Când muzica devine spațiu de dialog între culturi
